+7(495)506-57-36, +7(968)575-10-99
sovnauka@mail.ru
Опубликовать статью
Контакты
ISSN 2079-4401
Учредитель:
ООО «Законные решения»
Адрес редакции: 123242, Москва, ул. Большая Грузинская, д. 14.
Статей на сайте: 429
Главная
О журнале
О нас
Учредитель
Редакционная коллегия
Политика журнала
Этика научных публикаций
Порядок рецензирования статей
Авторам
Правила и порядок публикации
Правила оформления статей
Правила оформления аннотаций
Правила оформления библиографического списка
Требования к структуре статьи
Права на произведениеЗадать вопрос авторуКонтакты
ЖУРНАЛ
Июнь, 2014
2017: 1
2016: 1, 2, 3, 4
2015: 1, 2, 3, 4
2014: 1, 2, 3, 4
2013: 1
2012: 1
2011: 1, 2, 3, 4
2010: 1, 2, 3
ИНДЕКСИРУЕТСЯ
Российский индекс научного цитирования
Google scholar
КиберЛенинка
СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ
№ 2, 2014
LINGUISTICA COSMICA: РОЖДЕНИЕ «КОСМИЧЕСКОЙ ПАРАДИГМЫ»
Автор/авторы:
Кузнецов Сергей Николаевич,
профессор кафедры общего и сравнительно-исторического языкознания филологического факультета,
доктор филологических наук
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
Контакты: МГУ, 1-й учебный корпус, Воробьевы горы, Москва, Россия, 119899
E-mail: univer1755@yandex.ru
УДК: 81-119
Аннотация: Космическая парадигма появилась задолго до запуска первого спутника Земли в 1957 г. Парадигма включает в себя астрономические, мифологические, литературные и лингвистические компоненты. В условиях России к ним добавился еще и политический компонент, благодаря ассоциативной связи с Российской революцией, воспринимавшейся как событие космического масштаба. Лингвистический компонент реализовался в создании первого проекта космического языка (lingua cosmica):это был язык АО, созданный в 1919 г. В.Л. Гординым (на априорной основе) в качестве языка международного, а в 1927 г. представленный уже в качестве языка космического общения на «Первой Мировой выставке межпланетных аппаратов и механизмов». Идеологическую основу языка составил пан-анархизм (особая разновидность анархизма), а по своим материальным формам язык АО сближается с экспериментами в области футуристической поэзии.
Первый вариант статьи вышел на французском языке: Kuznecov S. Linguistica cosmica: La naissance du paradigme cosmique // Une famili?re ?tranget?: La linguistique russe et sovi?tique. Paris, 1995 (Histoire ?pist?mologie Langage. 17/II [Tome XVII — fascicule 2]), p. 211—234
Ключевые слова: анархизм, АО (язык), В.Л. Гордин, всеобщий язык, грамматические категории, идеология , интерлингвистика, искусственный язык, ИСТОРИЯ ЯЗЫКОЗНАНИЯ, К.Э. Циолковский, космизм, эсперанто
Дата публикации: 06.06.2016
Дата публикации на сайте: 06.06.2016
PDF версия статьи: Скачать PDF
РИНЦ: Перейти на страницу статьи в РИНЦ
Библиографическая ссылка на статью: С.Н. Кузнецов, Linguistica cosmica: рождение «космической парадигмы» // Современная наука. № 2. 2014. С.39-65
Права на произведение:

Лицензия Creative Commons
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная

Литература
Первоисточники по языку АО (в основном, это работы В.Л. Гордина) представляют собой библиографические раритеты и описываются с максимально возможной полнотой. Звездочкой * помечены издания, не найденные или оказавшиеся недоступными для непосредственного ознакомления.

1. Арлазоров М.С. Циолковский. М., 1962 (в части, относящейся к языку АО и выставке 1927 г., книга основывается на неопубликованных «Воспоминаниях о Циолковском» Михаила Игнатьевича Попова. Отрывок из этих воспоминаний появился в 1976 г. в калужском ежедневнике «Молодой ленинец». См. [61]).
2. Базанов В.В. Поэзия первых лет революции (1917—1921) // История русской советской поэзии. 1917—1941. Л., 1983.
3. «Биокосмизм» (Сборник). № 1. М., [1921].
4a. Богданов А. О пролетарской культуре: Сб. ст. 1904—1918 гг. М.-Пг., 1919.
4b. Богданов А. Элементы пролетарской культуры в развитии рабочего класса: Лекции, прочитанные в Московском пролеткульте весной 1919 г. М., 1920.
5. Бреннер Л. Обитаемость звездных миров / Пер. с нем. К. Шелковникова. СПб., 1908 (экземпляр, принадлежавший К.Э. Циолковскому, хранится в Архиве РАН: фонд 555, опись 6, ед. хр. 10).
6. Брюсов В. Среди стихов // Печать и революция. 1923. № 7.
7. Гастев А. О тенденциях пролетарской культуры // Пролетарская культура. 1919. № 9—10.
8. Гастев А. Поэзия рабочего удара. М., 1926.
9. Герасимов М. Железные цветы. Стихи. Самара, 1919.
10. [Гордин В.Л.] 1‘4‘31‘2‘41‘3. 0‘12‘3‘123‘4 0‘12‘3‘13‘3, ‘1‘3-РУС‘3‘4. АО-русский грамматический словарь.
[Москва]: 1‘4‘31‘2‘3. Человечество (Пананархисты), [1920]. 76 с., 13 см.
Описано по титульному листу; на шмуц-титуле иное заглавие: 1‘2‘31‘4. Бэоби [= Гордин В.Л.]: 0‘12,,‘533‘5‘22
1‘2‘1‘15‘41‘3. ‘1‘3-‘241‘221‘2‘4,,‘5. АО-русский словарь человечество изобретателя. — Издание Человечествоизобре-
тальни. Печатано во внегосударственной АОтипографии. 1-й год по изобретении Человечества.
Место и год издания (Москва, 1920) указываютсяЭ. Дрезеном[48: 124], но орфография АО-слов у него неточна.
Мы приводимнормализованную орфографию, однако в оригинале буквы с диакритикой напечатаны по-разному:
на титульном листе и в тексте по с. 36 диакритика изображается в виде запятой над цифрой, на шмуц-титуле и в
тексте со с. 36 — перевернутой запятой перед цифрой.
11. 1’2’31’4 Бэоби [= Гордин В.Л.] 1’20’12,,’523’3 1’5’45’42’4,,’5,,’1’3’4’’ Грамматика языка человечества «АО».
Перевод с «АО». Сокращенное издание. 1’2’3. Человечество. (Всеизобретатели). Аоград (Москва), Аоулица
(Тверская), Аопереулок (Благовещенский) 5. Печатано Всеизобретателями во внегосударственной типографии. 1-й год, 6-й месяц по изобретении АО [= 1920?]. 1+20 с., 15 см (описано по обложке, текст титульного
листа имеет некоторые отличия).
12. [Гордин В.Л.?] 4‘3‘5 4‘2‘4‘11 ‘130‘12‘3‘3. Что за язык «АО». [Москва, 1920?]. 16 с., 15 см.
13. Бэоби [= Гордин В.Л.] Изобрет-питание. [Москва?], 2[?]-й год по изобретении человечества [= 1921(?)].
14. Бэоби [= Гордин В.Л.] План человечества. [Москва?], 2-й год по изобретении человечества [= 1921].
15. [Гордин В.Л.] Грамматика логического языка АО. Москва, Тверская, 68: Издание авторское, 5-й год по изобретении языка Человечества АО (7-й год по Октябрьской революции) [= 1924]. 34 с., 22 см. Описано по титульному листу; на обложке заглавие: Грамматика панметодологического языка АО. На титульном листе и обложке перед заглавием текст: +4?–0 Всеизобретальня [в экземпляре, хранящемся в библиотеке Института языкознания РАН, вместо этого текста наклейка, позволяющая установить авторство:]БЭОБИ.В. Гордин. На обороте титульного листа: АО-Типография «Человечество», Москва, Благовещенский пер., 5.Два различных названия книги некоторыми исследователями были восприняты как названия двух отдельных книг [53: 365, прим. 63].
16. 1+01?. Бэоби [= Гордин В.Л.] %?2?50 5+2??10 [«Клятва изобретателя»]. [Москва, 1924?]. 16 с., 18 см.
[на последней странице:] АО-Типография «Человечество», Москва, Благовещенский пер., 5.
17. [Гордин В.Л.] Inventism or Eurologism, being the teaching of Invention, by Beoby (W. Gordon). Moscow,
Tverskaja, 68: Published by «The All-Invention-House», January, 1925. 18 с., 21 см. [перед загл.:] № 1. [На обороте титульного листа:] АО-Типография «Человечество», Москва, Благовещенский пер., 5.
18. Бэоби (Гордин В.Л.) Гносеология. (Введение во всеизобретательство). [Место, год?].
19. Бэоби (Гордин В.Л.) Вопросник человечества-всеизобретальни. [Место, год?].
20. Григорьев А.Л. История русской литературы. Т. 4. Литература конца XIX — начала XX в. (1881—1917). Л., 1983.
21. Григорьев В.П. Лети, созвездье человечье... (В. Хлебников — интерлингвист) // Interlinguistica Tartuensis,
1: Актуальные проблемы современной интерлингвистики. Тарту, 1982.
22. Дар Д.Я. Баллада о человеке и его крыльях. Л., 1969.
23. Дрезен Э. За всеобщим языком. (Три века исканий). С предисловием акад. Н.Я. Марра. М.-Л., 1928.
24. Ившин В.Д. Интерлингвистические идеи К.Э. Циолковского: Труды восьмых чтений, посвященных
разработке научного наследия и развитию идей К.Э. Циолковского (14—17 сентября 1973 г. Калуга). Секция
«Исследование научного творчества К.Э. Циолковского». М., 1974.
24a. Калужин Л.А. О книге Г. Фрейденталя «Линкос». План языка для космических сообщений. К., 1963
(следует обратить внимание, что фамилия автора «Линкоса» в русском языке передается то как Фрейденталь, то как Фройденталь).
25. Кассиль Л. Звездоплаватель и земляки (Воспоминания и предвосхищения) // Архив РАН, фонд 555, опись 2, ед. хр. 79, л. 16.
26. Ленин В.И. Полн. собр. соч. Т. 38.
27. Львов-Рогачевский В. Имажинизм и его образоносцы. Ревель, 1921.
28. Маевский Е. Lingua Universalis, или Поучительная История Одной Попытки Усовершенствовать Природу // Иностранная литература. 1994. № 2.
29. Мазурин Б. Рассказ и раздумья об истории одной толстовской коммуны «Жизнь и труд» // Новый мир. 1988. № 9.
30. Михайлов А.И. Поэзия двадцатых годов (1921—1930) // История русской советской поэзии. 1917—1941. Л., 1983.
31. «На литературном посту» [журнал]. 1929. № 11—12.
32. Покровский А. Космическая эстафета // Правда. 1987. № 230; Московская правда. 1964, 15 янв.
33. Пролетарский сборник. Вып. 1. М., 1918.
34. Селивановский А. Очерки истории русской советской поэзии. М., 1936.
35. Сухотин Б.В. Лингвистика и космос // Русский язык в школе. 1965. № 5.
36. Тишков А. Первый чекист. М., 1969.
37. Хлебников В. Собрание произведений. В 5 т. Т. 2. Л., 1930.
38. Циолковский К.Э. Механика подобно изменяемого организма. 1877.
39. Циолковский К.Э. Причина Космоса. Калуга, 1925.
40. Циолковский К.Э. Монизм вселенной. Калуга, 1931 (перепеч. в 40а).
40а. Циолковский К.Э. Очерки о Вселенной. М., 1992.
41. Циолковский К.Э. Может ли Земля заявить жителям иных планет о существовании на ней разумных существ? // Калужский вестник. 1896, 26 ноября.42. Циолковский К.Э. Исследование мировых пространств реактивными приборами // Научное обозрение.
1903 (в расширенном виде работа вышла в 1911—1912 гг. в Вестнике воздухоплавания и затем книгой в 1926 г.).
43. Циолковский К.Э. Образование Земли и солнечных систем. 1915.
44. Циолковский К.Э. Общечеловеческая азбука, правописание и язык. Калуга, 1927.
45. Циолковский К.Э. Моя пишущая машина. Двигатели прогресса. Новое о моем дирижабле и последние о нем отзывы. Мелочи. Калуга, 1928.
46. Циолковский в воспоминаниях современников / Сост. Зотов В.С., Костин А.В., Скрипкин А.Т., Усова Н.Т. Тула, 1971.
47. Что такое всеизобретательство. Брошюра; со с. 26 — о языке АО.
48. Drezen E. Historio de la Mondolingvo. Tri jarcentoj da ser¤ado. Leipzig, 1931 (испр.изд.: Drezen E. Historio
de la Mondolingvo. Tri jarcentoj da ser¤ado. 4-a eld. Red. S. Kuznecov. Moskvo, 1991).
49. Freudenthal H. Lincos. Design of a Language for Cosmic Intercourse. P. 1. Amsterdam, 1960.
49a. Monnerot-Dumaine M. Pr?cis d'interlinguistique g?n?rale et sp?ciale. Paris, 1960.
50. Nekrasov N. Inventa lingvo Ao // «Kosmoglott», Reval [= Tallinn], № 1—2 (19—20), jan. — febr. 1924, p. 9—10 (описывается первый вариант АО (АО-1).
51. [Stojan P.] Katalogo de lingvoj naturaj, popolaj, literaturaj, klasikaj kaj artefaritaj. Gen?ve, 1927.
52. Stojan P. Bibliografio de internacia lingvo. Gen?ve, 1929 (переизд.: Hildesheim — New York, 1973).
53. Szerdahelyi I. B?belt?l a Vil?gnyelvig [От Вавилона к всемирному языку]. Budapest, 1977.
54. Yushmanov N. Kronologial indexo dil sistemi mondolingual // «Mondo», Stockholm, 1926, № 2.

Архивные материалы

55. Письма Ассоциации изобреталей-инвентистов Циолковскому (1927 г.) // Архив РАН, фонд 555, опись 3, ед. хр. 198.
56. Письмо Ассоциации изобреталей-инвентистов Циолковскому (1928 г.) // Архив РАН, фонд 555, опись 3, ед. хр. 199.
57. Письма В.С. Зотова Циолковскому [1933 г. и др?] // Архив РАН, фонд 555, опись 4, ед. хр. 245.
58. Письма М.И. Попова Циолковскому (1930—1934 гг.) // Архив РАН, фонд 555, опись 4, ед. хр. 494.
59. Письма Д.С. Снежко Циолковскому (1927—1935 гг.) // Архив РАН, фонд 555, опись 4, ед. хр. 576.
60. Первая мировая выставка космонавтики. 1927 г. Копия фотоальбома. М., 1964. Перед заглавием имя составителя: Организатор (один из пяти) Пятецкий З.Г. На обороте титульного листа примечание составителя: Копия с подлинника, хранящегося в Госмузее истории космонавтики им. К.Э. Циолковского. Альбом хранился в семье З.Г. Пятецкого (нынешнее местонахождение неизвестно).
61. Попов М.И. Изложение доклада о Циолковском, прочитанного в секции эсперантистов Центрального дома медработников (в тексте письма от 1980 03 06).
62. [Словарь языка АО: АО-русский].Машинописный экз., без тит. л. и загл., в переплете; 115 л., текст на обеих
сторонах листа = 230 с. без пагинации (первые 5 с. занимает оглавление, далее следует 1 с. без текста), 22х18 см. Относится к АО-2 (следовательно, датируется периодом после 1924 г.). Ок. 3500 слов. (Архив З.Г. Пятецкого).
63. [Словарь языка АО: Русско-АО]. Машинописный экз., без тит. л. и загл.; сохранился фрагментарно, в
сильно попорченном виде, 37 л., 34х22 см. (листы обрезаны по краям, так что первоначальный формат был еще
больше). Текст на одной стороне листа в две колонки. Общей пагинации нет, разделы под каждой буквой алфа-
вита имеют собственную пагинацию; кроме того, заглавные слова и словосочетания пронумерованы. Словарь относится к АО-2 (следовательно, датируется периодом после 1924 г.). (Архив З.Г. Пятецкого).
Сохранились разделы (алфавитный порядок слов кое-где спутан): П (частично): с. 13—18 (745. Проявлять мощь — 1069. Пышать, пыхтеть).
Р: с. 1—5. (1. Рабство — 333. Рядить).
С: с. 1—5, 7—13 (1. Сабля — 344. Смерть мнимая; 415. Созывать 840. Сюрприз).
Т: с. 1—5. (2. Табак — 304. Тяжелеть).
У: с. 1—6. (1. Убрать — 406. Удар нанести).
Х: с. 1—2. (1. Халат — 100. Худеть).
Ц: с. 1. (1. Царапать — 54. Церемония, этикет).
Всего в сохранившихся разделах словаря 2362 заглавных слова и словосочетания. Если считать, что данные
фрагменты составляют около 25% полного объема словаря, то последний должен был бы включать примерно
10 000 слов и словосочетаний (160—200 машинописных страниц указанного формата).
64. Материалы об АИИЗ’е в фондах Госмузея истории космонавтики им. К.Э. Циолковского (Калуга); пере-
даны в музей З.Г. Пятецким (книги, фотографии, вырезки из газет, машинописные документы). Заголовки наиболее важных документов: «Чего добиваемся мы?», «Лозунги на фасаде», «Культурная и нравственная задача
АИИЗ’а», «Философия, математика и наука», «Эвроз или план жизни», «Популярные тезисы всеизобретательства», «Идеалы-лозунги и афоризмы всеизобретательства», «Основное начало панметодологии и глоттологии»,
«Общие предпосылки для языка АО», «Тезисы АО» и др.
Просмотров: 1120 Комментариев: 0
Похожие статьи
  1. ЯЗЫКОЗНАНИЕ И ИНТЕРЛИНГВИСТИКА: ПРОГРАММЫ ЛЕКЦИОННЫХ КУРСОВ (МГУ им. М.В. ЛОМОНОСОВА, 1997—2014)
  2. ПЕТРОГРАДСКОЕ ИНТЕРЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО «КОСМОГЛОТ». К СТОЛЕТИЮ ОСНОВАНИЯ (1916—2016)
  3. ИНТЕРЛИНГВИСТИКА И СИНТЕЗИРУЮЩЕЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Комментарии
Комментариев пока нет.

Чтобы оставить комментарий, Вам нужно зарегистрироваться или авторизоваться под своими логином и паролем (можно войти, используя Ваш аккаунт в социальной сети, если такая социальная сеть поддерживается нашим сайтом).

Поиск по авторам
Поиск по статьям
ISSN 2079-4401
Учредитель: ООО «Законные решения»
Адрес редакции: 123242, Москва, ул. Большая Грузинская, д. 14.
Если не указано иное, материалы сайта доступны по лицензии: Creative Commons Attribution 4.0 International
Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС77-39293 от 30.03.2010 г.; журнал перерегистрирован: свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ No ФС77-70764 от 21.08.2017 г.
© Журнал «Современная наука», 2010-2018